Search from the Journals, Articles, and Headings
Advanced Search (Beta)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ترجمہ کی اہمیت

ترجمہ کی اہمیت
ترجمہ :
ایک زبان میں لکھی ہوئی تحریر کو دوسری زبان میں منتقل کرنا ترجمہ کہلاتا ہے۔
ترجمہ کی اہمیت:
ترجمے کی روایت ہی ہمیں دوسری قوموں اور ممالک کے احوال و حالات سے آگاہی ہوتی ہے۔مثلا پہلی اور دوسری جنگ عظیم کے دوران ہونے والے واقعات ترجمہ نگاری کے بعد ہی ہم تک پہنچے ہیں۔ موجودہ زمانے میں پریس ریلیز کے ذریعے بیان جاری کیے جاتے ہیں اور ہمارے صحافی ان کو ہماری زبان میں ترجمہ کرتے ہیں۔
ترجمے ہی کے ذریعے سے دوسرے ممالک کے حالات حاضرہ کے بارے میں ہم جان پاتے ہیں۔ موسم، کھیلوں، تفریح اور کاروبار کے بارے میں جان پاتے ہیں۔عالمی سطح کی علمی و ادبی سرگرمیاں جو بین الاقوامی سطح پر وقوع پذیر ہوتی ہیں وہ بھی ترجمہ نگاری کی وجہ سے ہم تک پہنچتی ہیں۔ادب کی مختلف اصناف اور دنیا میں ہونے والی مختلف ادبی سرگرمیوں کے بارے میں آگاہی بھی ترجمہ نگاری کے ذریعے ہی ممکن ہو پاتی ہے۔
تنقید کی وجہ سے ادب میں آنے والی تبدیلیوں کی وجہ یہ ہے کہ ہم نے غیر ملکی ادب کو ترجمہ کرنے کے بعد پڑھا۔ترجمہ نگاری کے لیے تنقید کی اہمیت بہت زیادہ ہے۔ اسی طرح تحقیق کے لیے استعمال ہونے والے آلات کی وجہ سے ترجمہ نگاری کی اہمیت روز افزوں بڑھتی چلی جاتی ہے۔
کسی بھی علاقے اور معاشرے کے مزاج کے حوالے سے آگاہی بھی ترجمہ کیذریعے ہوتی ہے۔ ترجمہ کے ذریعے سے ہی کسی علاقے کی تاریخ کے بارے میں جانکاری حاصل ہوتی ہے۔ معاشرے کے رسم و رواج ، معمولات کا پتہ بھی ترجمہ نگاری سے چلتا ہے۔
ترجمہ نگاری کے ذریعے سائنسی ایجادات اور نت نئے تجربات سے واقفیت ہوتی ہے۔ مسلمان سائنسدانوں کی تحقیقات کا نچوڑ یعنی ان کی کتب کا ترجمہ کرکے اہل یورپ نے ان سے بھرپور...

Disparity in Political Participation on Social Media Public Sphere among Male and Female Students

Social media has become a key term in new participatory political discourse. Previous studies argued that youth is least interested in democracies and politics; hence, this study aims to explore the role of social media in increasing political participation among male and female university students. Data was collected from a sample of 340 students, chosen from equal gender proportion of five universities with purposive sampling technique to conduct quantitative survey research. The findings of study revealed a positive relationship between political participation and social media usage of students. It also confirms that majority respondents were using social media for political information but the trend is more popular among the male students as compared to females. Male participants were more involved in discussing politics and posting political content on social media, while females were more active in actionable politics like casting vote. The study concludes that social media is playing a significant role in enhancing political participation among university students and predicts a better future of democracies in social media world as new technology provides the language that young voters understand. It also realized that measures are required to attract female students towards participatory politics in Pakistan. ______

On Generation of Non-Equivalent Combinatorial Objects

The rapid growth in fields of computational biology, data mining and combinatorial chemistry results in an increased demand of combinatorial algorithms which produce exhaustive lists of combinatorial objects especially those objects which are symmetric under some equivalence relation. In this thesis we develop efficient algorithms for generation of bracelets with fixed density, bracelets with fixed content, and non- isomorphic unicyclic graphs. All of the above mentioned algorithms list only one representative object from each equivalence class. A bracelet is said to be of fixed density, if number of occurrences of the symbol 0 is fixed. The algorithm for generation of bracelets with fixed density generates a complete set of bracelets with fixed density of arbitrary base in lexicographic order. A simple mapping technique is used to prove that our algorithm works in constant amortized time. Bracelets with fixed content are those in which number of occurrences of each symbol is fixed. We devise an efficient algorithm to list bracelets with fixed content in reverse lexicographic order. Again, by using an injective mapping we prove that the algorithm works in constant amortized time with the condition that number of occurrences of the largest symbol is maximum. Our analysis also gives a simpler alternate proof for the original bracelet algorithm presented in “Generating bracelets in constant amortized time” by J. Sawada. Moreover, an enumeration formula for bracelets with fixed content is obtained. Listing of non-isomorphic graphs is known to be computationally very hard. However, when we restrict the graphs to have exactly one cycle, the problem can be efficiently solved in constant amortized time. In this thesis, we give a CAT algorithm to list all unlabeled non-isomorphic unicyclic graphs.
Asian Research Index Whatsapp Chanel
Asian Research Index Whatsapp Chanel

Join our Whatsapp Channel to get regular updates.